TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION
Dernière mise à jour : 1er avril 2009
Bienvenue sur RedGrove, une application en ligne visant à offrir aux sociétés et aux particuliers un outil leur permettant de créer et de partager des cours, des tests, des quizz, des exercices et des documents de plusieurs formats (le "Contenu"). RedGrove a été créé, conçu et est géré par Red Dog Communications SA.
Toute utilisation de ce site et de l'information distribuée en rapport à ce Site vous est proposée sous la condition d'une acceptation, sans modification, de ces Termes et Conditions d'Utilisation.
Ces Termes et Conditions d'Utilisation, tels que modifiés occasionnellement font office de contrat entre Red Dog Communications SA et Vous. Votre utilisation de ce Site ou de tout contenu qui y est présenté en toutes parties du Site indique que vous avez pris connaissance et acceptez d'être lié par ces Termes et Conditions incluant mais ne se limitant pas à la Politique de Protection de la Vie Privée, que vous soyez un visiteur (simple navigation sur le Site), un Utilisateur (membre inscrit), un Instructeur (créateur de contenu) ou un Observateur (accès aux rapports statistiques). Merci de lire les Termes et Conditions liées à l'utilisation du site avec attention. Vous êtes uniquement autorisé à utiliser ce Site si vous acceptez toutes les lois et règlements en vigueur.
Vous affirmez que vous êtes capable et compétent pour vous y conformer ainsi qu'à ces Termes et Conditions d'Utilisation.
MISE EN LIGNE DU CONTENU ; CONTENU INTERDIT
Pour publier du contenu sur le site, vous devez d'abord compléter le processus d'inscription pour créer un compte avec un nom d'utilisateur et un mot de passe (le "Compte"). Vous acceptez de fournir des informations actuelles et complètes sur le formulaire, que vous publiez du contenu ou que vous utilisiez le site. Vous convenez également que vous passerez en revue, maintiendrez, et mettrez à jour ces informations d'une façon opportune pour maintenir leur exactitude. Vous acceptez d'être responsable pour n'importe quel contenu publié en utilisant votre compte ainsi que toutes les transactions liées à votre compte. Vous convenez et reconnaissez que votre compte n'est ni transférable, ni transmissible.
En affichant ou publiant ("postant") tout contenu sur le Site, vous garantissez que :
(a) vous possédez tous les droits relatifs à votre contenu ou, qu'alternativement, vous avez acquis tous les droits nécessaires à la création de votre Contenu ; (b) vous êtes la personne figurant sur les images, photographies ou c'est votre propre voix qui figurent sur vos contenus ou, alternativement, vous avez obtenu permission des personnes concernées (parents ou responsables légaux pour les mineurs) ; (c) votre Contenu n'est pas diffamatoire par nature, ne viole pas les droits de propriété intellectuelle, droits à la vie privée, droits à l'image ou tout autre droit légal ou moral d'un tiers. Vous acceptez de conserver toute preuve permettant d'établir que votre Contenu ne viole aucune des représentations et des garanties antérieures et les présenter à Red Dog à sa demande.
Vous acceptez de ne publier sur le site aucun contenu ou aucun matériel qui est ou pourrait être :
(i) faux, trompeur, nocif, menaçant, abusif, déplacé, harcelant, diffamatoire, vulgaire, obscène, non respectueux de la vie privée d'une personne ou du secret de données protégées, raciste, discriminatoire ou autrement réprehensible, ou bien qui encouragerait une conduite qui constituerait un acte criminel ou violant les lois en vigueur ; (ii) violant ou supposé violer les droits de propriété intellectuelle de tiers, y compris tout brevet, marque déposée, secret commercial, copyright, droit de publicité, ou tout droit de propriété de toute partie, y compris, et sans y être limité, tout contenu qui est sujet à réclamation par des tiers ; (iii) la publicité non sollicitée, dissimulée ou non autorisée ; (iv) les virus logiciels ou tout autre code informatique, fichiers, ou programmes conçus pour interrompre, détruire, ou limiter le fonctionnement de n'importe quel logiciel ou matériel ou équipement de télécommunications ; (v) tout ce qui violerait les lois ou règlements locaux, régionaux, nationaux ou internationaux.
Red Dog se réserve le droit mais non l'obligation de refuser ou transmettre ou publier et de retirer ou bloquer toute information ou matériel qui, en tout ou partie, et à sa seule discrétion, lui semblerait offensant, indécent ou inapproprié de quelque manière que ce soit. Red Dog n'a aucune obligation de surveiller les éléments publiés sur le Site mais se réserve le droit de les surveiller pour assurer le respect de ces Termes et de les retirer ou bloquer en cas de violation.
UTILISATION DU SITE ; COMPORTEMENTS INTERDITS
L'objectif du site est d'offrir un accès à une base de connaissances et d'offrir aux organisations, entreprises ou particuliers une solution en ligne leur permettant de créer et partager des cours, tests, exercices, enquêtes et documents dans des formats variés. Le Contenu est accessible de façon gratuite ou apès paiement selon les conditions de chaque Contenu.
Le Contenu peut être propriété de Red Dog ou peut être fourni à travers un arrangement fait avec un Tiers. Le Contenu est protégé par copyright des lois luxembourgeoise et étrangères. Vous ne disposez pas des droits sur les Contenus affichés sur le Site (sauf à en être l'auteur) et vous n'utiliserez les Contenus que dans les limites prévues par ces Conditions d'Utilisation. Aucune autre utilisation n'est permise sans un accord écrit de Red Dog ou des auteurs originaux. Vous devez conserver les copyrights et notices contenues dans les Contenus originaux sur toute copie autorisée des Contenus. Vous ne devez pas vendre, transférer, transmettre, accorder une licence ou sous-licence sur ces Contenus. Vous ne devez pas modifier, reproduire, faire une version dérivée ou distribuer ces Contenus d'aucune façon à des fins publiques ou commerciales.
Les Contenus et documents sont à usage personnel et ne doivent pas faire l'objet d'une pratique commerciale.
Vous acceptez de ne pas faire, ou tenter de faire, n'importe quelle action, sujète à une loi en vigueur, tel que décrit ci-dessous :
(a) accéder ou utiliser le site ou n'importe quel service du site de quelque façon que ce soit qui viole ou n'est pas en totale conformité aux lois ou règlements locaux, régionaux, nationaux ou internationaux, aux contrats, droits de propriété intellectuelle ou qui constitue un acte délictuel, ou nocif ;
(b) corrompre le système avec des mises en ligne, des informations incorrectes lors de l'inscription, des commentaires ou toute participation sur le site
(c) utiliser n'importe quel robot, spider, ou tout autre moyen ou interface automatisée non fournis par nous pour accéder au site ou pour extraire des données ou pour recueillir ou utiliser l'information (telle que des adresses email disponibles sur le site), ou pour transmettre toute publicité non sollicitée ; "spam, " ; ou lettres en chaînes ;
(d) accéder n'importe quelle partie technique du site ou réaliser une manipulation permettant d'accéder au code source, ou détourné des mesures mises en place pour empêcher ou limiter l'accès à certaines zones du site (autrement que comme expressément autorisé par la loi) ;
(e) envoyer sur le site ou par tout autre moyen (autrement que comme expressément autorisé par la loi) un code ou élément logiciel nocif, illégal, trompeur ou causant une interruption de service, tel qu'un virus, "spyware, " ; "adware" ; ou tout autre code qui pourrait défavorablement affecter le site ou n'importe quel destinataire ;
(f) réaliser n'importe quelle action qui pourrait entraîner une surcharge significative (tel que déterminé par nous) aux infrastructures ou systèmes informatiques du site, ou interfèrant sur le fonctionnement ordinaire du Site, poster, charger ou distribuer des Contenus contenant des éléments commerciaux, publicitaires, marketing, de référencement ou des spams dérangeant le fonctionnement normal du service.
Red Dog peut prendre toute mesure légale appropriée contre toute utilisation illégale ou inautorisée du Site. Si vous violez partie de ces Termes, votre permission d'accéder ou d'utiliser le Contenu ou le Site vous seront automatiquement retirés.
PROPRIÉTÉ DES DROITS ; DROITS DE LICENCE
Vous conservez la propriété de votre copyright et d'autres droits de propriété intellectuelle de tout Contenu que vous publiez sur le site, sujet aux droits non-exclusifs que vous nous accordez comme décrit dans les présentes conditions. Ainsi vous accordez à Red Dog une licence non-exclusive, libre de droit et globale pour héberger, transférer, reproduire, distribuer ou convertir pour présenter votre Contenu sur son Site. Ces conditions ne vous empêchent pas d'accorder des droits semblables à d'autres. En publiant ou chargeant votre Contenu sur nos serveurs (ou en les rendant accessibles par un lien) vous garantissez que votre Contenu est libre de droits, y compris gestion des droits numériques (DRM)
PROTECTION DU CONTENU DU SITE
Notre site est protégée par des lois de propriété intellectuelle et vous acceptez de les respecter. Red Dog vous accorde un droit limité, révocable, non transmissible, non-licensiable, non-exclusif, sur ses droits relatifs au contenu, vous permettant d'accéder en privé au contenu sur votre ordinateur, pour vos propres buts personnels et non commerciaux, et d'imprimer un nombre raisonnable de copies du contenu comme nécessaire pour cet usage. Red Dog se réserve tout autre droit sur le contenu, à son nom propre et au nom de ses partenaires (y compris les fournisseurs de contenu), et Red Dog ne vous accorde pas, directement ou implicitement, d'autre droits ou licence dans les présentes conditions. Excepté comme expressément indiqué dans ce paragraphe, vous ne pouvez pas vous reproduire, distribuer, modifier, montrer publiquement, ou préparer des travaux dérivés de n'importe quel Contenu sans consentement écrit préalable de Red Dog ou du créateur du contenu ou tout autre tiers propriétaire des droits de ce Contenu (si applicable). La plupart des contenus sur ce site appartiennent à des tiers et est diffusé sur notre Site sous diverses licences et accords. Veuillez contacter le propriétaire d'un Contenu si des conditions n'étaient pas clairement mentionnées.
NOTIFICATION DE VIOLATION DU DROIT D'AUTEUR
Red Dog respecte le droit de propriété intellectuel d'autrui. En conséquence Red Dog a pour politique de supprimer tout Contenu qui ne respecterait pas les copyrights, droits d'auteur ou marques déposées et interromprait l'accès de toute personne qui utiliserait RedGrove en violation de ces droits.
Il est dans notre politique de répondre aux demandes légitimes de violation supposée des droits d'auteur ou de marques déposées. Si vous pensez que vos copyrights ont été bafoués par un utilisateur de RedGrove, merci de nous contacter à l'adresse : info@red-grove.com avec pour sujet "Violation de droit d'auteur" en ajoutant la description de votre plainte et les éléments suivants pour étayer cette plainte :
1. Signature physique ou électronique de la personne agissant au nom du propriétaire des droits
2. Identification du ou des éléments suspectés d'avoir été copiés
3. Identification des éléments d'origine accompagnés des éléments nous permettant de vérifier qu'il s'agisse d'éléments originaux
4. Coordonnées de Contact du plaignant ou de ses représentants
5. Une déclaration que le plaignant a des raisons valables de penser que le matériel incriminé n'est pas autorisé par ses auteurs, ses agents ou la loi.
6. Une déclaration que l'information contenue dans la plainte est exacte et, sous peine de poursuite pour parjure, que le plaignant est autorisé à agir ainsi par le propriétaire des droits.
Notez que toute personne contrefaisant une telle représentation est passible de poursuites.
Red Dog prendra toute mesure nécessaire pour retirer un Contenu illicite de son Site dès que possible pour assurer une protection des droits de propriété intellectuelle tel que prévu par la loi.
RESPONSABILITE PARENTALE
Les parents et responsables légaux sont rappelés qu'ils sont responsables pour les mineurs et leurs actions, commentaires et publications sur le web. Merci de vérifier attentivement qu'ils respectent ces Termes et Conditions. Pour mieux protéger la vie privée de votre enfant et vous assurer d'une utilisation de ce site respectueuse de ces Termes et Conditions, nous vous conseillons de superviser l'accès à Internet et à ce Site par votre enfant.
Les paiements effectués sur RedGrove ne doivent être effectués que par les détenteurs des cartes de crédit eux-mêmes. Nous vous recommandons de ne pas communiquer votre numéro de carte de crédit.
MONITORING DU CONTENU DU SITE
Nous ne sommes pas tenus de restreindre ou surveiller l'accès au Site d'aucune manière que ce soit. VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE RED DOG NE SURVEILLE PAS L'EXACTITUDE DE CONTENUS QUI SONT MIS A DISPOSITION TELS QUELS. En conséquence, nous nous réservons le droit de supprimer à tout moment après publication tout Contenu qui se révélerait en violation des droits ou objet d'une notification judiciaire en tant que Contenu illicite. Tout conseil, opinion, déclaration, service, offre ou autre information ou Contenu exprimé ou rendu accessible par un tiers, incluant les utilisateurs, sont ceux de leurs auteurs respectifs et non ceux de Red Dog. Red Dog n'assume pas ni n'accepte pas la responsabilité pour l'exactitude d'aucun conseil, opinion, déclaration fait sur son Site par quelqu'un d'autre que ses propres employés agissant sous mandat officiel.
MODIFICATIONS DES TERMES ; MODIFICATIONS DU SITE
Vous comprenez et acceptez qu'occasionnellement nous puissions, à notre seule discrétion, modifier, ajouter ou supprimer tout ou partie de ces Termes ou de la Politique de Protection de la Vie Privée. De telles modifications seront effectives dès publication sur le Site. Le fait que vous continuiez à utiliser le Site après publiciation des modifications signifiera votre compréhension et acceptation de ces modifications. Pour mettre à jour ces Termes, nous publierons la version modifiée et sa date de mise en application effective sur le Site. Il est donc important de vérifier régulièrement ces Termes et leurs possibles modifications.
Vous pouvez utiliser le Site sur la base de sa disponibilité effective. Le Site est généralement disponible 24h/24 et 7J/7 mais est suceptible d'être inaccessible pour raison de maintenance technique. Dans ces cas, Red Dog prend les mesures nécessaires pour réduire cette interruption. Certains Contenus peuvent être sujets à restriction d'accès par leurs auteurs. Notez que les auteurs ou créateurs de Contenus peuvent retirer ceux-ci à leur seule discrétion. Vous pouvez prendre contact avec les auteurs en utilisant les coordonnées de contact disponibles sur le Site ou nous contacter pour toute requête particulière à l'adresse :
http://red-grove.com/FR/contact.html
POLITIQUE DE PROTECTION DE LA VIE PRIVEE
Merci de consulter notre Politique de Protection de la Vie Privée. Notre Politique de Protection de la Vie Privée fait partie intégrante de nos Termes et Conditions d'Utilisation. Nous nous réservons le droit de vous contacter en rapport à notre (ou votre) conformité à ces Termes (incluant sans s'y limiter les droits de licence accordés ci-dessous) ou à tout Contenu ou activité liés à ce Site.
TRANSACTION AVEC LES MARCHANDS : LIENS VERS LES TIERS
Ce Site contient des publicités, des offres ou des liens vers d'autres site internet ou ressources de tierces parties que nous ne contrôlons pas. Ces informations ou publicités peuvent ne pas être totalement fiables ou correctes. Vous reconnaissez et acceptez que Red Dog n'est pas responsable pour (i) la disponibilité ou la fiabilité de tels sites ou ressources ; ou (ii) le Contenu, les publicités ou les produits ou services disponibles ou présentés sur ces sites ou ressources. L'insertion d'un lien sur le Site n'implique pas que nous approuvions le site vers lequel dirige ce lien. De plus, Red Dog ne va pas et ne peut pas censurer ou éditer le contenu de tierces parties. Vous utilisez ces liens à vos propres risques. La Politique de Protection de la Vie Privée n'est applicable que lorsque vous êtes sur notre Site et nous ne pouvons pas contrôler l'information disponible sur les sites tiers. Si vous décidez de suivre un lien vers un site externe, vous devez lire et comprendre la Politique de Protection de la Vie Privée de ce site externe avant de renseigner vos informations personnelles.
LIMITATION DE GARANTIE
Vous comprenez qu'en utilisant la plate-forme RedGrove vous vous exposez à des Contenus provenant de sources variées et que Red Dog n'est pas responsable pour l'exactitude, la fiabilité ou le respect des droits de ces Contenus. Le Site peut contenir des conseils, avis, opinions, instructions ou déclarations de Red Dog, des utilisateurs ou autres fournisseurs de Contenus. Ce Contenu est fourni à titre d'information uniquement. Red Dog n'endosse pas la responsabilité des Contenus publiés par les utilisateurs, de même qu'aucun conseil, opinion ou recommandation. Red Dog rejète expressément toute responsabilité vis à vis des Contenus de ses utilisateurs ou éléments publiés par eux sur le Site. Vous utilisez le Contenu à vos propres risques. Bien que nous portions une attention particulière à la qualité du Contenu offert, nous ne pouvons garantir cette qualité. Red Dog n'offre aucune garantie d'aucune sorte que le Site sera disponible à tout moment ou sans erreur. Ce Site est proposé par Red Dog "TEL QUE" en terme de qualité et de disponibilité.
LOI ET JURIDICTION
Le Contenu de ce site est régi par les lois applicables au Luxembourg. En cas de contentieux, vous reconnaissez que les tribunaux de cet Etat sont seuls compétents en ce qui concerne le règlement d'un tel contentieux sur le Contenu ou l'usage du Site.
COMMUNIQUES ET INFORMATION DE CONTACT
Sauf si prévu différemment dans ces Termes, Red Dog publiera ses communiqués sur le Site. Vous autorisez Red Dog a vous envoyer ses communiqués par e-mail si cela était nécessaire. Vous acceptez de consulter le Site pour ces communiqués et reconnaissez qu'ils vous sont disponibles dès que publiés. Red Dog peut vous contacter en utilisant l'adresse e-mail fournie lors de l'inscription ou en utilisant toute autre coordonnée disponible. Vous acceptez de conserver votre adresse e-mail et qu'un communiqué envoyé à l'adresse la plus récemment mise à jour constituera un communiqué effectif. Nous recevons beaucoup d'e-mails et tous nos employés ne sont pas qualifiés pour répondre à tous types de requêtes, par conséquent vous acceptez de nous adresser toute communication importante ou d'ordre légal à l'adresse suivante :
Red Dog Communications s.a. 595/L rue de Neudorf - L-2220 Luxembourg
Merci de nous contacter à l'adresse info@red-grove.com pour toute question relative à ces Termes et Conditions d'Utilisation.
J'AI LU CES TERMES ET CONDITIONS D'UTILISATION ET LES ACCEPTE DANS LEUR TOTALITE
Dernière mise à jour : 1er avril 2009
